Winner of the Grand Jury Documentary prize at the Sundance Film Festival, Syrian filmmaker Feras Fayyad’s breathtaking work — a searing example ...